TERRAIN
La collection phare
Des formes sculpturales, des sillons et des matières brutes, façonnées à la main en grès chamotté.
Des sillons comme des lignes de terrain, un design qui prend forme dans le geste.
« Entre l'image que je porte et la pièce finie, c'est là que tout se joue. »
Petite, je dessinais sur des bouts de papier, des lignes qui n'allaient nulle part en particulier. J'ai retrouvé ce geste plus tard, sans vraiment le chercher, en regardant le sol sous mes pieds : les fissures d'un trottoir, les creux, les bosses. Enfant, on joue avec ce sol-là, on suit une ligne, on évite une fente, on saute une flaque, sans trop savoir pourquoi on choisit un chemin plutôt qu'un autre.
TERRAIN parle de ça, mais dit aussi autre chose : c'est une image de l'équilibre qu'on cherche dans une vie. Il y a des moments où tout avance tout seul, une ligne droite, sans accroc. Et d'autres où on rencontre des bosses, des creux, des passages plus accidentés. Le terrain n'est jamais plat bien longtemps, une vie non plus.
The flagship collection
Sculptural forms, grooved textures and raw materials, handbuilt in chamotte stoneware.
Grooves like lines of terrain, a design taking shape through gesture.
"Between the image I carry and the finished piece, that's where everything happens."
As a child, I drew on scraps of paper, lines that went nowhere in particular. I found that gesture again later, without really looking for it, watching the ground beneath my feet: the cracks in a pavement, the dips, the bumps. As children, we play with that ground, we follow a line, we dodge a crack, we jump a puddle, without quite knowing why we choose one path over another.
TERRAIN speaks to that, but says something else too: it is an image of the balance we search for in a life. There are moments when everything moves forward on its own, a straight line, without a hitch. And others where we meet bumps, dips, rougher passages. Terrain is never flat for long. Neither is a life.
SUR MESURE ET INSTALLATION / BESPOKE AND INSTALLATION
Finitions. Chaque pièce est réalisable émaillée ou non émaillée, selon la pièce et la demande.
Finishes. Each piece can be made glazed or unglazed, depending on the piece and the request.
Installation. Les bas-reliefs se posent collés directement au mur, ou sur un support en bois livré avec la pièce, selon le projet.
Installation. Bas-reliefs are mounted glued directly to the wall, or on a wood support panel supplied with the piece, depending on the project.
Livraison. Les grandes pièces composées de modules sont livrées par éléments, prêtes à assembler, pour un montage et une expédition plus simples.
Shipping. Large pieces made of several modules are shipped in parts, ready to assemble, for simpler installation and shipping.
Délais. Communiqués sur devis, selon la pièce et le volume de la commande. Le studio peut produire des ensembles de plusieurs pièces.
Lead time. Shared on request, depending on the piece and the size of the order. The studio can produce sets of several pieces.
Disponibilité. Toutes les pièces sont fabriquées sur commande ; aucune n'est disponible en stock ni en vente immédiate.
Availability. All pieces are made to order; none are available in stock or for immediate sale.
Rareté. Chaque exemplaire est unique : aucune pièce n'est reproduite à l'identique au sein de la collection.
Rarity. Each piece is one of a kind: no piece is ever reproduced identically within the collection.
Environnement. Les pièces, émaillées comme non émaillées, sont conçues pour un usage intérieur, à discuter pour tout projet extérieur ou à fort passage.
Use. Glazed and unglazed pieces alike are designed for indoor use, please contact the studio for any outdoor or high-traffic project.
